רҵҪÇó£º
ѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏ
¹¤×÷¾Ñ飺5-10 Äê
н×Ê´ýÓö£º10000-14000 ÔÂн
ÕÐƸÈËÊý£º1
ÕÐƸ¶ÔÏó£º Éç»áÈ˲Å
¸üÐÂÈÕÆÚ£º2022-07-11
ÓÐЧÆÚ£º³¤ÆÚÓÐЧ
ÄêÁäÒªÇó£º 35-50
ÍâÓïÒªÇó£º ²»ÏÞ
ÌṩʳËÞ£º
¹¤×÷µØµã£º ÉϺ£-ÇàÆÖÇø
1.È«Ã渺ÔðĻǽ¹¤³ÌÏîÄ¿µÄͳ³ï¹ÜÀí£¬½¨Á¢ºÍÍêÉƹ¤³Ì²¿Ïà¹Ø¹ÜÀíÖƶȣ¬²¢Íƶ¯ÊµÊ©£»
2.¶Ô¹¤³ÌÊ©¹¤½ø¶È¡¢¹¤³ÌÖÊÁ¿¼°Ê©¹¤°²È«È«Ã渺Ôð£¬Ðµ÷½â¾öÊ©¹¤¹ý³ÌÖгöÏÖµÄÎÊÌ⣻
3.¸ºÔðÏîÄ¿³É±¾¹Ü¿Ø£¬¶ÔÏîÄ¿µÄ¸÷Ïî³É±¾·ÑÓÃÖ§³ö¸ºÔðÉóºË¡¢¿ØÖÆ£»
4.¸ºÔð¿¢¹¤ÑéÊÕ¡¢¿¢¹¤½áËã¡¢¿¢¹¤×ÊÁϵÄÒƽ»¼°Ïà¹ØºóÐø¹¤×÷£»
5.ȫȨ´¦Àíе÷ÏîÄ¿¹ý³ÌÖгöÏÖµÄÎÊÌ⣬ȷ±£¹¤³Ì˳ÀûÍƽø£»
5.¸ù¾Ý¹¤³ÌºÏͬ½áË㷽ʽ½Úµã£¬¸ºÔð¸ú×Ù¹¤³Ì¿îÏîµÄ»ØÊÕÊÂÒË¡£
ÈÎÖ°×ʸñ
1.»§¼®²»ÏÞ£¬´óרѧÀú£¬ÄêÁä35¡ª50Ëê×óÓÒ£»
2.Ðë³ÖÓÐÉϺ£Ò»¡¢¶þ¼¶½¨Ôìʦ×ʸñÖ¤Êé¼°BÖ¤£»
3.¾ßÓзḻµÄ¸÷ÖÖĻǽ¹¤³ÌÏîÄ¿¹ÜÀí¾ÑéºÍʵ¼ÊµÄÏÖ³¡Ê©¹¤¹ÜÀí¾Ñ飻
4.¾ßÓнÏÇ¿µÄ×é֯е÷ÄÜÁ¦¡¢¹µÍ¨ÄÜÁ¦¡¢Ö´ÐÐÁ¦¡£
5.Æ·ÐжËÕý¡¢³ÏʵÊØÐÅ¡¢ÔðÈÎÐÄÇ¿¡¢ÄܳԿàÄÍÀÍ¡£
6.¹¤×Ê¿ÉÃæÒé¡£
ÉϺ£ÒÐÌìʯ²Ä×°Ê餳ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾´´½¨ÓÚ2009Äê6ÔÂ19ÈÕ£¬ÊÇÒ»¼ÒĻǽ¹¤³ÌÉè¼ÆÓëÊ©¹¤Ò»Ì廯µÄ×ÛºÏÐÔÆóÒµ¡£ÆìϹ«Ë¾£¨¾©ÌÙ£©Ä»Ç½ÇàÆÖ·Ö¹«Ë¾£¨Ä»Ç½ÏîÄ¿¹ú¼ÒÒ»¼¶×ÊÖÊ£©£¬ÓµÓÐÍêÉƵÄÍŶӣ¬´ÓÉè¼Æ¡¢Ê©¹¤µ½¿¢¹¤ÑéÊÕһվʽ½â¾öÁË¿Í»§µÄËùÓÐÐèÇó¡£¹«Ë¾×Ô³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬ÀúÄê²Î½¨µÄÖ÷ҪĻǽÏîÄ¿ÓУºÄϾ©Ð³ǿƼ¼Ô°£¬ÖîôßÍò´ï»ª¸®£¬Î人Íò´ïÓùºþÊÀ¼Ò£¬ÎIJýÏ£¶û¶ÙÏúÊÛÖÐÐÄ£¬ÑîÆÖ311´´ÖÇÌìµØ£¬Îߺþ¶«·½ºì¿¤ÉÌÒµ½ÖµÈ¡£¹«Ë¾±ü³Ö¡°³ÏÐÅ¡¢´´Ð¡¢¸ßЧ¡¢Á®½à¡±Ö®ÆóÒµ¾«Éñ£¬ÒԸ߱ê×¼µÄ·þÎñºÍÓÅÐãµÄÆ·ÖÊ£¬ÉîÊܹã´ó¿Í»§µÄÇàíùºÍÔÞÓþ¡£
¹«Ë¾×¢ÖØÈ˲ŵÄÅàÑøºÍ·¢Õ¹£¬ÎªÔ±¹¤ÌṩÎȶ¨µÄн×Ê´ýÓö¼°Á¼ºÃµÄ³É³¤¿Õ¼ä£¬Òò¹«Ë¾ÒµÎñ·¢Õ¹ÐèÒª£¬³ÏÑûÄãÎÒЯÊÖ£¬ÔÙ´´»Ô»Í£¡
-
¹¤×÷µØÇø£º ÉϺ£ ѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺5ÄêÒÔÉÏн×Ê´ýÓö£º12000-30000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 6
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£ºÃñÓªÆóÒµ¹«Ë¾¹æÄ££º100 - 499ÈËËùÊôÐÐÒµ£ºÄ»Ç½×°Êι¤³Ì¹«Ë¾
ְλÃèÊö£º
¸ÚλְÔð£º
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
1.¸ºÔðĻǽ/×°Êι¤³Ì´ÓÖбê½ø³¡ÖÁÑéÊÕ½áËã¡¢Öʱ£½ð»ØÊÕµÈÏîÄ¿È«¹ý³ÌµÄÈ«Ãæ¹ÜÀí¹¤×÷£» [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ÉϺ£ ѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺3ÄêÒÔÉÏн×Ê´ýÓö£º8000-12000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º Èô¸É
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£ºË½ÓªÆóÒµ¹«Ë¾¹æÄ££º100 - 499ÈËËùÊôÐÐÒµ£º½¨²Äµ¥Î»
ְλÃèÊö£º
¸ÚλְÔð£ºÈ«Ã渺Ôð½¨ÖþÊ©¹¤¹¤³ÌÏîÄ¿µÄÈËÔ±¹ÜÀí£¬°²È«Ê©¹¤ºÍ¼¼ÊõÖÊÁ¿¼à¹Ü¹¤×÷¡£
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
1¡¢ÊìϤʩ¹¤¹ÜÀíÒµÎñÁ÷³Ì£¬ÕÆÎÕÏÖ³¡Ê©¹¤¼à¿ØÒªµã£¬ÊìϤ¹ú¼ÒºÍÉϺ£Óйع¤³ÌÊ©¹¤µÄÕþ²ß£¬È«Ã渺ÔðÏîÄ¿¹¤³ÌÊ©¹¤½ø³¡Ç°ºóµÄ¹ÜÀí¹¤×÷¡£
2¡¢Íê³É¹«Ë¾Ï´ï¸ø¹¤³ÌÏîÄ¿µÄ¸÷ÏîÖ¸±ê£¬È·±£¹¤³ÌÖÊÁ¿¡¢°²È«¡¢¹¤ÆÚµÄʵÏÖ£¬ÈÏÕæÂÄÐÐÊ©¹¤ºÏͬ¡£ [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ÉϺ£ ѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺5ÄêÒÔÉÏн×Ê´ýÓö£º12000-15000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º Èô¸É
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£ºÃñÓªÆóÒµ¹«Ë¾¹æÄ££º1 - 49ÈËËùÊôÐÐÒµ£ºÔ°ÁÖ
ְλÃèÊö£º
1¡¢¸ºÔð×ÔºÏͬǩ¶¨ÖÁ¹¤³Ì¿¢¹¤ÑéÊÕÈ«¹ý³ÌµÄÏîÄ¿¹ÜÀí¹¤×÷£¬°üÀ¨½ø¶È¡¢ÖÊÁ¿¡¢³É±¾¹ÜÀí¡£
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
2¡¢¸ºÔðе÷´¦Àí¼×·½¡¢¹ÜÀí¹«Ë¾¡¢Éè¼Æ¡¢¼àÀíµÈÏà¹Ø²¿ÃŵŤ×÷£¬×éÖ¯ÈË¡¢²Ä¡¢»ú£¬°²ÅÅ ¡¢¹ÜÀí¸÷Ê©¹¤°à×鹤×÷¡£
[ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ÉϺ£ ѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺8ÄêÒÔÉÏн×Ê´ýÓö£º10000-15000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 1
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£ºÃñÓªÆóÒµ¹«Ë¾¹æÄ££º1 - 49ÈËËùÊôÐÐÒµ£ºÔ°ÁÖ
ְλÃèÊö£º
¹¤×÷ÄÚÈÝ£º
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
1¡¢ ÊìϤʩ¹¤Í¼Ö½¡¢±àÖÆÊ©¹¤×éÖ¯Éè¼Æ·½°¸ºÍÖÊÁ¿¡¢Ê©¹¤½ø¶È¼Æ»®£» [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ÉϺ£ ѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺2-3 Äêн×Ê´ýÓö£º2-3 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 2
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£ºÈȱÃÈÈÔ´/ÐîÄÜϵͳ
ְλÃèÊö£º
1¡¢¸ºÔðÕû¸öÏîÄ¿¹¤³ÌµÄ×éÖ¯¡¢ÊµÊ©ºÍÔËÓª¹ÜÀí£» 2¡¢¶Ô¹¤³ÌÏîÄ¿µÄ¹¤ÆÚ¡¢ÖÊÁ¿¡¢³É±¾¡¢°²È«µÈ½øÐÐÈ«¹ý³Ì°Ñ¿Ø£» 3¡¢¸ºÔðÊ©¹¤ÏÖ³¡µÄе÷¡¢µ÷¶È£¬ÓëÒµÖ÷¡¢¼àÀí¡¢×Ü°üµÈ·½Ãæ½øÐÐÓÐЧе÷¡£ ¸ÚλҪÇó£º 1¡¢Å¯Í¨Ààרҵ´óר¼°´óרÒÔÉÏѧÀú£» 2¡¢3ÄêÒÔÉÏÏîÄ¿¹ÜÀí¹¤×÷¾Ñ飻 3¡¢¶þ¼¶£¨º¬£©ÒÔÉϽ¨Ôìʦ×ÊÖÊ£» 4¡¢ÊìϤ½¨Öþ»úµç°²×°¹¤³Ì¹ÜÀí£¬Á˽âË®¡¢µØÔ´ÈȱÃϵͳ£¬ÓÐÖÐÑë¿Õµ÷ÏîÄ¿Ê©¹¤¾ÑéÕßÓÅÏÈ¡£ [ÏêÇé]
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
-
¹¤×÷µØÇø£º ÉϺ£ ѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺²»ÏÞн×Ê´ýÓö£ºÃæÒéÕÐƸÈËÊý£º Èô¸É
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£º¹¤³Ì°²×°
ְλÃèÊö£º
1¡¢¸ºÔðůͨ·çÀäÈȱÃÖÐÑë¿Õµ÷ϵͳ¡¢Ë®ÀäʽÀäË®»ú×é¡¢µØÔ´ÈȱõÈÖÐÑë¿Õµ÷ϵͳ¹¤³ÌÖÊÁ¿¡¢½ø¶È¡¢°²È«¡¢³É±¾¿ØÖÆ£»
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
2¡¢¸ºÔ𹤳ÌÊ©¹¤¡¢µ÷ÊÔ¡¢ÑéÊÕ¼°×ÊÁÏ×¼±¸¡¢ÕûÀí¹¤×÷£» 3¡¢Ó¦ÊÕ¿î¿ØÖÆ¡£Ã¿ÔÂÖƶ¨Ó¦ÊÕ¿î¼Æ»®£¬²¢ÒÀ¾ÝºÏͬ£¬¹¤³Ì½ø¶È£¬°´Ê±Íê³ÉÓ¦ÊÕ¿îµÄ¹¤×÷£» 4. ¸ºÔ𹤵ØÊ©¹¤ÈËÔ±ÎÄÃ÷¡¢°²È«Ê©¹¤µÄ¹ÜÀí£» 5. ¸ºÔðÓëÒµÖ÷¡¢×Ü°ü¼°Ïà¹Øµ¥Î»µÄе÷£¬²¢ÓнÏÇ¿µÄе÷ÄÜÁ¦¡£
¸ÚλҪÇó£º [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ¹þ¶û±õÊРѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺²»ÏÞн×Ê´ýÓö£º7500-13000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 1
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£ºITÐÐÒµ-¼ÆËã»ú¡¢»¥ÁªÍø¡¢Í¨Ñ¶¡¢µç×Ó¡¢ÒÇÆ÷ÒÇ..
ְλÃèÊö£º
¸ÚλְÔð
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
1.¸ºÔðµç·Éè¼Æ¡¢ÐźŴ¦ÀíµÄ¿ÉÐÐÐÔÀíÂÛÂÛÖ¤
2.ÐźŴ¦ÀíÄ£¿é¿ª·¢ [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ÀöË®ÊРѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏÐÔ±ðÒªÇó£º
¹¤×÷¾Ñ飺²»ÏÞн×Ê´ýÓö£º4000-8000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 1
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£ºË½ÓªÆóÒµ¹«Ë¾¹æÄ££º100 - 499ÈËËùÊôÐÐÒµ£ºµç±í
ְλÃèÊö£º
ÒªÇó¹ú¼Ê¾¼ÃÓëóÒס¢¹ú¼ÊÎïÁ÷¡¢ÉÌÎñÓ¢ÓïÏà¹Øרҵ£¬´óרÒÔÉÏѧÀú£¬Ó¢Óï4¼¶¼°ÒÔÉÏ£¬Êéд¼°¿ÚÓïÊìÁ·£¬ÊìÁ·Ê¹Óð칫Èí¼þ£¬Óй¤×÷¾ÑéÓÅÏÈ¡£ [ÏêÇé]
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
-
¹¤×÷µØÇø£º ËÕÖÝÊРѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺5ÄêÒÔÉÏн×Ê´ýÓö£ºÃæÒéÕÐƸÈËÊý£º 1
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹É·Ý¹«Ë¾¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£ºÁ㲿¼þ
ְλÃèÊö£º
ְλ¸ÅÒª£º
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
¶Ô²úÆ·µÄº¸½Ó×°Å乤ÒÕ¼°¹¤ÒÕ×°±¸½øÐгÖÐø¸Ä½ø£¬²»¶ÏʵÏÖÖÊÁ¿µÄÎȶ¨Óë²úÄܵÄÌáÉý¡£ [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º º¼ÖÝÊРѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏÐÔ±ðÒªÇó£º
¹¤×÷¾Ñ飺3-5 Äêн×Ê´ýÓö£º10000-20000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º Èô¸É
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£º
ְλÃèÊö£º
ÄÐÐÔ£¬
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
ÓÐÍÁ½¨£¬ÊÐÕþ¹¤×÷¾ÑéÓÅÏÈ
ÓÐÊ©¹¤Ô±Ö¤ÓÅÏÈ [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ÎÂÖÝÊРѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺2-3 Äêн×Ê´ýÓö£º5000ÒÔÉÏ ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 2
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£ºË½ÓªÆóÒµ¹«Ë¾¹æÄ££º50 - 99ÈËËùÊôÐÐÒµ£ºÊý¿Ø»ú´²
ְλÃèÊö£º
¶®»úе£¬¶®µç·£¬»á¼Ó¹¤¹¤ÒÕ±à³Ì£¬¸ÒÓÚµ£µ±ÈÎÎñ£¬ÓÐÔðÈθУ¬Ö´ÐÐÁ¦¡£ µç»°13587789186Ф×Ü [ÏêÇé]
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
-
¹¤×÷µØÇø£º ËÕÖÝÊРѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺5-7 Äêн×Ê´ýÓö£º6000-7999 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 1
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹É·Ý¹«Ë¾¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£ºÁ㲿¼þ
ְλÃèÊö£º
? Implement common business process to manage all activities in warehouse: receiving, storage, issuance, packing, dispatching, cycle count and physical inventory
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
? Responsible for inventory accurency , monitor and report the inventory variances.
? Check daily production plan, supply right materials to production line in correct quantity and timely, establish materials supply routes. [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ËÕÖÝÊРѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺5ÄêÒÔÉÏн×Ê´ýÓö£ºÃæÒéÕÐƸÈËÊý£º 1
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹É·Ý¹«Ë¾¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£ºÁ㲿¼þ
ְλÃèÊö£º
ְλ¸ÅÒª£º
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
¸ºÔðÐÂÏîÄ¿·½°¸ºÍ¹¤ÒյĿÉÐÐÐÔ·ÖÎöµÈ¡£
[ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º º¼ÖÝÊРѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺²»ÏÞн×Ê´ýÓö£º3500-15000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 1
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£ºÖÐÍâºÏ×ʹ«Ë¾¹æÄ££º50 - 99ÈËËùÊôÐÐÒµ£º±äƵÆ÷
ְλÃèÊö£º
1£¬×ܾÀíÐÐÏú¹ý³ÌÖеĸ¨Öú¹¤×÷£»
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
2£¬ÐÖú×ܾÀí½øÐÐÉÌÎñ̸ÅУ»
3£¬ÊÕ¼¯¿Í»§ÐÅÏ¢¡¢¿Í»§Î¬»¤¡¢Ó¦ÊÕ¿î¿ØÖÆ£» [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º ÉîÛÚÊРѧÀúÒªÇ󣺴óר¼°ÒÔÉÏÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺5ÄêÒÔÉÏн×Ê´ýÓö£º10000-15000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º 2
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹É·Ý¹«Ë¾¹«Ë¾¹æÄ££º100 - 499ÈËËùÊôÐÐÒµ£ºÏû·À
ְλÃèÊö£º
¸ÚλÃû³Æ£ºÏîÄ¿¾Àí£¨µçÆø¼ì²â£©
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
¸ÚλְÔð£º
1¡¢¸ºÔðе÷½ÖµÀµçÆø¼ì²âÏîÄ¿¸÷Ï×÷²¢Ö÷³ÖÏÖ³¡¼ì²â¹¤×÷£» [ÏêÇé]
-
¹¤×÷µØÇø£º »´°²ÊРѧÀúÒªÇ󣺲»ÏÞÐÔ±ðÒªÇ󣺲»ÏÞ
¹¤×÷¾Ñ飺²»ÏÞн×Ê´ýÓö£º15000-28000 ÔÂнÕÐƸÈËÊý£º Èô¸É
¹«Ë¾ÐÔÖÊ£º¹«Ë¾¹æÄ££ºËùÊôÐÐÒµ£º»úеÉ豸
ְλÃèÊö£º
¸ÚλְÔð£º
ÎÒҪͶµÝ¼òÀú
1. ¸ºÔð¿ªÍعúÄÚÊг¡£¬ÍØÕ¹¹úÄÚ¿Í»§£¬Íê³ÉÏúÊÛÄ¿±ê£»
2. ¸ºÔðÓë¿Í»§¹µÍ¨£¬Á˽â¿Í»§ÐèÇó£¬Ìṩ²úÆ··½°¸ºÍ±¨¼Û£» [ÏêÇé]